The Qur'an and the Aramaic Gospel Traditions - Paperbackby Emran El Badawi (Author) This book is a study of related passages found in the Arabic Qur'n and the Aramaic Gospels, i. e. the Gospels preserved in the Syriac and Christian Palestinian Aramaic dialects. It builds upon the work of traditional Muslim scholars, including al Biq' (d. ca. 808 1460) and al Suy (d. 911 1505), who wrote books examining connections between the Qur'n on the one hand, and Biblical passages and Aramaic terminology on the