Rydde utSprkforskeren Elinor Smidt fr litt uventet tilbud om en vitenskapelig stilling i Finnmark. Som del av et forskningsprosjekt om utdende sprk skal hun studere sjsamisk. Forfatteren Helene Uri fr en like uventet telefon. Stemmen i den andre enden presenterer seg som en slektning av henne. I lpet av samtalen fr Helene Uri vite at hennes oldefar var sjsame, noe familien aldri har snakket om. Den ene historien er diktning, den andre er sann. Begge er blitt